10 de agosto de 2008
EEUU acusa a Rusia, que continúa bombardeos en Georgia 19: 07 (24:07 GMT)
TIFLIS.-Estados Unidos acusó hoy, domingo, a Rusia de querer hacer caer el gobierno georgiano pro occidental, mientras los bombardeos rusos continuaban en Georgia y el canciller francés acudía a Tiflis para mediar en el conflicto por la región separatista georgiana pro rusa de Osetia del Sur.
El embajador estadounidense en la ONU Zalmay Khalilzad hizo las acusaciones refiriéndose a unos comentarios del canciller ruso, Serguei Lavrov, que habría dicho que el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, "debía partir".
"Es completamente inaceptable y supera los límites", declaró Khalilzad.
Lavrov desmintió poco después haber hecho esas declaraciones en una conversación telefónica con la secretaria norteamericana de Estado, Condoleezza Rice.
"Un hombre que ha dado la orden de cometer crímenes de guerra (...) no puede considerarse como un socio de Rusia", dijo no obstante Lavrov sobre Saakashvili. (AFP)
10 de agosto de 2008
Canciller francés propone plan de paz al presidente georgiano en reunión 18:21 (23:21 GMT)
TIFLIS.-El canciller francés, Bernard Kouchner, se reunió hoy, domingo, en Tiflis con el presidente georgiano Mijail Saakashvili para proponerle un plan de paz auspiciado por la Unión Europea como solución al conflicto con Rusia en torno a la región separatista georgiana de Osetia del Sur.
El plan incluye un alto el fuego inmediato, el acceso de los médicos a las víctimas, una retirada controlada de tropas rusas y georgianas y unas eventuales conversaciones políticas, dijo Kouchner a la prensa tras la reunión.
"Nuestra tarea está clara (...) Tenemos que encontrar los medios de un alto el fuego inmediato, aceptado por ambas partes", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, cuyo país asegura la presidencia rotatoria de la Unión Europea. (AFP)
10 de agosto de 2008
Rusia bombardea ciudad georgiana de Gori, según Tiflis 17:14 (22:14 GMT)
TIFLIS.- La ciudad georgiana de Gori estaba siendo atacada "masivamente" por la artillería y la aviación rusas, mientras las tropas de tierra se preparaban para un asalto, declaró hoy, domingo, el portavoz del ministro georgiano de Interior, Shota Utashvili.
"Ha habido bombardeos masivos en Gori toda la noche (del domingo) y ahora recibimos informaciones sobre un ataque inminente de los tanques rusos", dijo el portavoz.
"Gori está siendo bombardeado masivamente por aire, y también por la artillería", agregó.
Las tropas rusas "no están aún allí, pero parece que están dispuestas" a entrar en Gori, dijo Utashvili.
Según el portavoz, las fuerzas georgianas están respondiendo a las posiciones rusas.
Un portavoz del ministerio de Defensa ruso dijo que no podía confirmar ni desmentir los comentarios del portavoz georgiano.
Gori es la mayor ciudad georgiana situada cerca de la región separatista pro rusa de Osetia del Sur, cuyo control se disputan las fuerzas de Georgia y Rusia. (AFP)
10 de agosto de 2008
EEUU acusa a Rusia de querer alargar el conflicto para derrocar a Saakashvili 15:47 (20:47 GMT
Estados Unidos acusó hoy, domingo, a Rusia de oponerse a un cese de las hostilidades en Osetia del Sur porque su objetivo último es el derrocamiento del Gobierno prooccidental del presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili.
El embajador de EEUU ante la ONU, Zalmay Khalilzad, aseguró que el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, comunicó a su homóloga estadounidense, Condoleeza Rice, en una conversación telefónica que ésa era la intención de Moscú en este conflicto.
"Le dijo que el liderazgo de Georgia "debe largarse", que "Saakashvili debe largarse". Eso es completamente inaceptable", dijo el diplomático estadounidense durante la reunión urgente que mantuvo hoy el Consejo de Seguridad sobre la situación en Georgia.
La reunión, la cuarta en tres días, se suspendió para que un reducido grupo de miembros del Consejo negocie la redacción de un proyecto de resolución que llame al alto el fuego y que se podría presentar en las próximas horas. (EFE)
10 de agosto de 2008
Presidente georgiano pide intervención diplomática de EEUU 14:47 (19:47 GMT)
WASHINGTON.- El presidente georgiano Mikheil Saakachvili lanzó este domingo un llamado a Estados Unidos para que ponga todo su peso diplomático para solucionar el conflicto entre Rusia y su país.
"Creo que Estados Unidos es el país más poderoso del mundo. Creo que Estados Unidos tiene mucho peso y creo que hay muchos medios diplomáticos para que esto pueda resolverse", dijo Mikheil Saakachvili a la cadena de televisión CNN.
Saakachvili afirmó igualmente que las tropas georgianas se habían retirado de Osetia del Sur, información que por su parte Rusia tacha de inexacta. (AFP)
10 de agosto de 2008
La mitad de los soldados georgianos desplegados en Irak volvieron a su país 14:41 (19:41 GMT)
TIFLIS.-La mitad de los 2 mil soldados georgianos desplegados en Irak volvieron el domingo a su país para apoyar a las tropas involucradas en los combates en la región georgiana separatista pro rusa de Osetia del Sur, indicaron las autoridades georgianas.
La primera parte del contingente georgiano que estaba en Irak ya ha vuelto a Georgia y próximamente será trasladada a la zona del conflicto, precisó el ministro georgiano de Integración, Temur Iakobachvili.
"Cerca de un millar de militares ya están en Tiflis", había declarado en Bagdad un responsable georgiano que había pedido el anonimato.
Otro responsable militar georgiano en Irak, el coronel Bondo Maussuradze, dijo que la retirada "total" llevará "algunos días". (AFP)
10 de agosto de 2008
Miles de personas se manifiestan en Tiflis contra ataques rusos 14:37 (19:37 GMT)
TIFLIS.-Miles de personas se manifestaron el domingo en el centro de Tiflis contra los bombardeos rusos, a raíz del conflicto que opone a Georgia y Rusia por la región separatista georgiana pro rusa de Osetia del Sur.
Unas 10 mil personas, según periodistas en el lugar, participaron en la protesta, ondeando banderas georgianas, mientras en un escenario se recitaban poemas o se cantaba el himno nacional.
Mientras, en una enorme pantalla se difundían eslóganes en inglés que decían: "Todo lo que necesitamos es libertad. Los rojos atacan. Rusia mata a la gente. Chechenos, georgianos, osetas ¿Quién para esto? Ejército rojo, vete a casa". (AFP)
10 de agosto de 2008
Georgia abandona Tsjinvali y ofrece negociar, pero Rusia pone condiciones 12:41 (17:41 GMT)
TIFLIS.- Georgia replegó hoy, domingo, sus tropas de la capital de la separatista Osetia del Sur, Tsjinvali, anunció un alto el fuego unilateral y propuso a Rusia urgentes negociaciones de paz, para las que Moscú ha puesto varias condiciones.
"Georgia está dispuesta a iniciar de inmediato negociaciones con la Federación de Rusia sobre el alto el fuego y el fin de las operaciones militares", indica la nota entregada por la Cancillería georgiana a la embajada rusa en Tiflis.
La parte georgiana señala que ha creado un pasillo de seguridad para la retirada de la población y los heridos de la zona de combates y que también ha replegado de allí sus tropas.
El Ministerio de Exteriores ruso admitió haber recibido la nota, pero denunció que la parte georgiana no ha cesado, como afirma, las operaciones militares en Osetia del Sur y que sus fuerzas continúan disparando, incluso con armas pesadas.
La Cancillería rusa condicionó el cese de las hostilidades a la retirada de las tropas georgianas a las posiciones iniciales y la renuncia de Tiflis al empleo de la fuerza contra los regímenes separatistas pro rusos. (EFE)
10 de agosto de 2008
Presidente Saakashvili afirma Rusia quiere invadir toda Georgia 12:07 (17:07 GMT)
BERLÍN.- El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, asegura que Rusia quiere eliminar a Georgia y planea invadir todo el país, según una entrevista que publicará mañana el diario alemán "Rhein-Zeitung".
"El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, ha expresado a representantes diplomáticos que se quiere eliminar a Georgia", afirma en el texto, adelantado hoy por el rotativo, en relación al conflicto armado que enfrenta a ambos países en la región separatista georgiana de Osetia del Sur.
Saakashvili sostiene que "su objetivo es ocupar Georgia. Los rusos necesitan el control de las rutas energéticas de Asia Central y del mar Caspio".
Señala que entre los planes de Moscú también figura "deshacerse" del actual Gobierno georgiano, pues "quieren un cambio de régimen".
Hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia entregó a la Embajada de Rusia una nota en la que anuncia el cese de las operaciones militares, pero Moscú no está convencido de ello y asegura que prosiguen esas acciones en Osetia del Sur. (EFE)
10 de agosto de 2008
EEUU advierte que ataques rusos afectarán sus relaciones con ese país 11:34 (16:34 GMT)
El Gobierno de EEUU adviritió hoy, domingo, a Rusia de que si continúa con los ataques en Georgia las relaciones con su país y con otros de la comunidad internacional "se verán afectadas", al tiempo que reclamó la "intervención inmediata de la ONU" para detener el conflicto.
"Estados Unidos urge a Rusia a considerar cuidadosamente las implicaciones de esta agresión contra el soberano y democrático estado de Georgia", añadió hoy el embajador de EEUU, Zalmay Khalilzad, ante el Consejo de Seguridad.
"Traemos una propuesta de resolución que sabemos que no será aceptada por Rusia -miembro permanente del Consejo y con derecho de veto-, pero quizá consiga el apoyo de los otros catorce miembros", aseguraron fuentes diplomáticas antes de que comenzara una nueva reunión del máximo órgano de la ONU.
Esta cita de urgencia es la cuarta que se convoca en tres días sobre el conflicto entre Georgia y Rusia y la primera en la que se baraja el texto de una resolución, ya que hasta ahora se trabajaba en una declaración conjunta de petición de alto el fuego. (EFE)
Hora GMT: 10/Agosto/2008 - 05:00 Fuente: Diario HOY Ciudad Quito
