El ministro Jarrín dijo que las evidencias son irrefutables y espera una explicación.
El canciller, Francisco Carrión, presentó ayer al embajador de Colombia en Ecuador, Carlos Holguín, una nota de protesta por la violación del espacio aéreo ecuatoriano el sábado pasadode tres helicópteros y dos avionetas de ese país en el sector de La Bermeja (Sucumbíos), en un enfrentamiento con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
En menos de dos meses desde la suscripción de un comunicado conjunto con su homóloga colombiana, Carolina Barco, el 7 de diciembre en esta ciudad, se produjeron dos incidentes militares en la frontera común en las provincias de Carchi y Sucumbíos.
El incidente del pasado sábado duró más de once horas y provocó el desplazamiento de 71 familias colombianas y ecuatorianas hacia la parroquia de Santa Rosa (Cascales), quienes huyeron de los combates.
Junto con la queja, Carrión solicitó la activación de los mecanismos policiales y militares contemplados en la Comisión Binacional de Frontera (Combifron), que fueron ratificados en la reunión de los ministros de Defensa de ambos países, Oswaldo Jarrín y Camilo Ospina, el pasado 12 de enero en Bogotá.
Con ese objetivo, los mandos militares de ambos países se reunieron a las 12h00 de ayer en el puente internacional sobre el río San Miguel, en la provincia de Sucumbíos.
El ministro ecuatoriano indicó que el encuentro tuvo el propósito de entregar evidencias, intercambiar información y dejar sentado el reclamo por "la violación del espacio ecuatoriano". A esa posición se sumó Carrión, quien manifestó que pese a que "estamos en la misma línea de Colombia respecto de la lucha contra el narcotráfico, eso no debe confundirse a que el vecino del norte incursione en nuestro territorio".
Esta vez, dijo el canciller, presentamos una protesta enérgica y formal por un incidente que impide que las relaciones con Colombia fluyan.
CONFLICTO
25/06/2005
Enfrentamientos entre el Ejército colombiano y las FARC a orillas del río San Miguel, cerca de Puerto Nuevo (Ecuador), dejaron 19 soldados colombianos muertos. Los insurgentes entraron a territorio ecuatoriano.
27/07/2005
Aviones de combate que apoyan a tropas del Ejército de Colombia se enfrentan a las FARC que aumentaron sus ataques en el departamento del Putumayo, fronterizo con la provincia ecuatoriana de Sucumbíos. El cruce de fuego dejó incomunicados y sin luz a 350.000 pobladores del sector. Otros debieron viajar a otros pueblos.
17/08/2005
En el sector colombiano de La Calera, a menos de 200 metros del poblado ecuatoriano de Tufiño, en la provincia del Carchi, se produce un enfrentamiento armado entre la policía de ese país y la guerrilla de las FARC.
12/10/2005
Con el anuncio de que "volarán la estación de policía" que el gobierno colombiano construye en el corregimiento de Chiles, fronterizo con el poblado ecuatoriano de Tufiño (Tulcán), una columna del frente 29 de las FARC se enfrentó a la fuerza pública colombiana. Usaron proyectiles y cilindros bomba, sin dejar heridos o muertes.
11/11/2005
Enfrentamiento en la zona cercana a San Lorenzo (Esmeraldas) entre guerrilleros y miembros del Ejército y la Policía colombiana. La acción bélica provocó el desplazamiento masivo de más de 250 personas hacia Ecuador.
05/12/2005
El lojano Manuel Romero Flores fallece a causa de enfrentamientos entre las FARC y el ejército colombiano en el departamento de Putumayo.
El hombre recibió disparos mientras pescaba en el río San Miguel, en la provincia de Sucumbíos, donde tenía una propiedad y se dedicaba a la agricultura.
24/12/2005
El ministro de Defensa, Oswaldo Jarrín, dice que miembros del Ejército colombiano cruzaron a territorio nacional en un hecho que calificó como "sobrepasamiento del límite político". No fue una incursión voluntaria.
Un muerto y dos heridos en balacera cerca de Tufiño
La fiesta católica del Señor del Río, en el poblado ecuatoriano de Tufiño (18 kilómetros de Tulcán) concluyó la noche del domingo escuchando tres horas de balacera.
Una columna del frente 29 de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) se enfrentó a la policía del corregimiento colombiano de Chiles desde las 18h30 hasta las 21h00.
Las balas llegaron hasta territorio ecuatoriano. Los insurgentes y los militares colombianos se enfrentaron en plena línea de frontera, en el puente sobre el río Játiva, que sirve de límite internacional entre Ecuador y Colombia.
Tufiño está ubicado junto a Chiles donde los hostigamientos guerrilleros son constantes desde los últimos ocho meses para evitar la construcción de una estación de policía.
Cerca del puente se hallaron casquillos de la munición calibre 5.56 mm utilizada por ambos bandos. Los casquillos están regados en la carretera y en las casas del sector.
A diferencia de los anteriores, los enfrentamientos del domingo fueron más intensos y dejaron como saldo un agente de policía muerto y dos heridos que fueron trasladados a la ciudad de Ipiales (Colombia) esa misma noche.
Según la gerenta del hospital civil, Ana Belén Arteaga, los heridos son jóvenes de 20 y 21 años y llegaron antes de la medianoche del domingo a esa casa de salud. Uno tiene una perforación en el abdomen, el otro un rozón de proyectil en la cabeza.
El comandante del Batallón de Infantería mayor Galo Molina (Bimot), acantonado en Tulcán, Galo Cruz, anunció el reforzamiento del sector fronterizo y el patrullaje por el límite internacional y en la Panamericana que comunica Tulcán con Rumichaca.
Mientras tanto, unos 40 colombianos, entre niños, adultos y ancianos durmieron en el convento de la iglesia de Tufiño.
Recibieron ayuda de la Cruz Roja, la tenencia política y la junta parroquial quienes les entregaron frazadas, colchonetas y canela para el frío.
Ayer, a las 05h15, todos los vecinos de Chiles abandonaron el convento y regresaron con temor a sus casas ubicadas en Colombia, mientras que la gente de Tufiño se quedó con las ganas de escuchar el festival de artistas programado para la fiesta de la noche anterior.
Colombia espera informe para pronunciarse
El embajador de Colombia en Ecuador, Carlos Holguín, no quiso pronunciarse oficialmente sobre la incursión de helicópteros, avionetas y militares de su país en Sucumbíos, el último fin de semana.
Pese a ello, a las 11h30 llegó al Ministerio de Relaciones Exteriores, donde se reunió de forma reservada con el canciller Francisco Carrión por no más de treinta minutos.
Estamos actuando de manera enérgica en el ámbito diplomático y de manera efectiva en el campo militar, dijo Carrión antes de la cita en la que presentó a Colombia la nota de reclamo por la violación del espacio aéreo.
La incursión ha llevado a la Cancillería, dijo Carrión, a condenar enérgicamente la actitud del gobierno de Álvaro Uribe.
El canciller recordó que el ámbito diplomático contempla otros pasos, pero por lo pronto hemos activado lo resuelto en la reunión de los ministros de Defensa de ambos países (efectuada el 12 de enero pasado) para dar una solución a este espinoso y difícil tema.
El Ministro enfatizó también que el Ejército y la Policía de Ecuador tienen una presencia efectiva y eficiente hasta el límite político internacional (LPI) con el vecino del norte.
En la mañana, el agregado en temas administrativos de la Embajada de Colombia, Rodrigo Burgos, indicó que Holguín no dará un pronunciamiento oficial hasta tener una disposición de su Cancillería.
Pero Ricardo Galán, vocero presidencial, aseguró a la agencia AFP en Colombia que existe una comisión binacional de verificación (de la denuncia).
Hasta tanto esa comisión no se pronuncie, el gobierno no se referirá al tema, dijo, pero insistió en que los diálogos son fluidos.
Luego del encuentro con el embajador colombiano, Carrión presidió una reunión de la Junta Consultiva de Relaciones Exteriores sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, en la que no se descartó abordar el último incidente con Colombia.
A esta última cita asistieron, entre otros, el jefe del equipo negociador del TLC, Manuel Chiriboga, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Jaime Velasco.
Esta vez haremos un reclamo de manera enérgica puesto que no queremos que las relaciones con nuestro vecino de Colombia que aspiramos sean buenas se deterioren. La incursión no ayuda para que exista una fluidez en nuestras relaciones.
Francisco Carrión,
canciller de Ecuador
No podemos dar un pronunciamiento oficial a la prensa, ni hablar con los medios de comunicación hasta tener información directamente de nuestra cancillería.
Rodrigo Burgos,
agregado administrativo de la Embajada de Colombia
TESTIMONIOS
Nos atacaron aviones militares
Nos dirigíamos en bote doce personas a la población de San Martín desde La Barranca, cuando vimos que una avioneta de Colombia comenzó a dispararnos y por suerte no fuimos heridos, nos quitamos las camisas para hacer señas pero siguieron disparando por lo que tuvimos que llegar a la orilla colombiana y después regresar.
Cuando estuvimos en La Barranca no había casi nadie pero seguían los disparos, también vimos helicópteros y como pruebas recogimos algunos casquillos; los disparos duraron hasta las 10h00.
Ernesto García
Comité Binacional de Pueblos de Frontera
Hubo pánico en la población
Cuando llegué a Santa Rosa de Sucumbíos había 40 personas de La Barranca que llegaron huyendo del tiroteo, nos fuimos algunos periodistas y llegamos a las 14h00 y todavía se oían los disparos, y sobre nosotros pasó un avión artillado; la poca gente que no pudo salir de sus casas estaba con temor y no sabía dónde estaban algunos de sus familiares.
Después de las 15h00 llegaron policías y militares del Batallón de Infantería 56 Tungurahua del cantón Lago Agrio.
El camino a La Barranca es lodoso y la población no tiene agua potable ni luz eléctrica.
Víctor Gómez
Radio Sucumbíos
El canciller deberá acudir al Congreso
Los ministros de Defensa, Oswaldo Jarrín, y de Relaciones Exteriores, Francisco Carrión, deberán comparecer mañana ante la Comisión de Asuntos Internacionales del Congreso para informar sobre la violación del espacio aéreo por parte de Colombia.
Adicionalmente, el diputado Luis Villacís (MPD) presentó un proyecto de resolución que exhorta al Ejecutivo a destituir al Ministro de Defensa y al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas por la inoperancia y negligencia en el control de la frontera.
Además, el documento alerta a los organismos internacionales de las continuas incursiones colombianas en nuestro territorio.
Comisión binacional recorrió la frontera
Luego de recorrer ayer los sectores donde ocurrió la violación aérea, los delegados de la Comisión Binacional de Frontera (Combifron) se reunirán para elaborar un informe que entregarán, en un plazo no definido todavía, a los ministros de Defensa de Ecuador y Colombia.
El ministro ecuatoriano, Oswaldo Jarrín, dijo que lo ocurrido en la zona de La Bermeja, en la provincia de Sucumbíos,es una violación clara del espacio aéreo ecuatoriano.
Señaló que con ello, nuestro país deja sentado que no intervendrá en el conflicto colombiano porque no le corresponde, y agregó que las Fuerzas Armadas harán respetar la soberanía y que actuarán con firmeza y prudencia en el caso.
Esperamos que Colombia cumpla con seriedad los compromisos adquiridos el 12 de enero en la reunión mantenida en Bogotá entre los ministros de Defensa y en ese sentido, exigimos una explicación, agregó.
Aclaró que lo ocurrido el domingo no es una incursión, porque eso se da en territorio enemigo. Lo que fue dijo, es que Colombia cumplió sus operaciones militares con una ocupación ilegal del territorio ecuatoriano para mejorar sus operaciones militares, Por eso se justifica que no haya respuesta armada por parte de Ecuador.
El secretario de Estado, espera que la persuasión sea el mejor mecanismo para evitar otros incidentes iguales que afecten las relaciones entre los dos países o se conflictúen aún más.
Ratificó que conversó con su homólogo colombiano y que la respuesta ahora le corresponde a Colombia. Por ello esperará la respuesta oficial.
El canciller, Francisco Carrión, presentó ayer al embajador de Colombia en Ecuador, Carlos Holguín, una nota de protesta por la violación del espacio aéreo ecuatoriano el sábado pasadode tres helicópteros y dos avionetas de ese país en el sector de La Bermeja (Sucumbíos), en un enfrentamiento con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
En menos de dos meses desde la suscripción de un comunicado conjunto con su homóloga colombiana, Carolina Barco, el 7 de diciembre en esta ciudad, se produjeron dos incidentes militares en la frontera común en las provincias de Carchi y Sucumbíos.
El incidente del pasado sábado duró más de once horas y provocó el desplazamiento de 71 familias colombianas y ecuatorianas hacia la parroquia de Santa Rosa (Cascales), quienes huyeron de los combates.
Junto con la queja, Carrión solicitó la activación de los mecanismos policiales y militares contemplados en la Comisión Binacional de Frontera (Combifron), que fueron ratificados en la reunión de los ministros de Defensa de ambos países, Oswaldo Jarrín y Camilo Ospina, el pasado 12 de enero en Bogotá.
Con ese objetivo, los mandos militares de ambos países se reunieron a las 12h00 de ayer en el puente internacional sobre el río San Miguel, en la provincia de Sucumbíos.
El ministro ecuatoriano indicó que el encuentro tuvo el propósito de entregar evidencias, intercambiar información y dejar sentado el reclamo por "la violación del espacio ecuatoriano". A esa posición se sumó Carrión, quien manifestó que pese a que "estamos en la misma línea de Colombia respecto de la lucha contra el narcotráfico, eso no debe confundirse a que el vecino del norte incursione en nuestro territorio".
Esta vez, dijo el canciller, presentamos una protesta enérgica y formal por un incidente que impide que las relaciones con Colombia fluyan.
CONFLICTO
25/06/2005
Enfrentamientos entre el Ejército colombiano y las FARC a orillas del río San Miguel, cerca de Puerto Nuevo (Ecuador), dejaron 19 soldados colombianos muertos. Los insurgentes entraron a territorio ecuatoriano.
27/07/2005
Aviones de combate que apoyan a tropas del Ejército de Colombia se enfrentan a las FARC que aumentaron sus ataques en el departamento del Putumayo, fronterizo con la provincia ecuatoriana de Sucumbíos. El cruce de fuego dejó incomunicados y sin luz a 350.000 pobladores del sector. Otros debieron viajar a otros pueblos.
17/08/2005
En el sector colombiano de La Calera, a menos de 200 metros del poblado ecuatoriano de Tufiño, en la provincia del Carchi, se produce un enfrentamiento armado entre la policía de ese país y la guerrilla de las FARC.
12/10/2005
Con el anuncio de que "volarán la estación de policía" que el gobierno colombiano construye en el corregimiento de Chiles, fronterizo con el poblado ecuatoriano de Tufiño (Tulcán), una columna del frente 29 de las FARC se enfrentó a la fuerza pública colombiana. Usaron proyectiles y cilindros bomba, sin dejar heridos o muertes.
11/11/2005
Enfrentamiento en la zona cercana a San Lorenzo (Esmeraldas) entre guerrilleros y miembros del Ejército y la Policía colombiana. La acción bélica provocó el desplazamiento masivo de más de 250 personas hacia Ecuador.
05/12/2005
El lojano Manuel Romero Flores fallece a causa de enfrentamientos entre las FARC y el ejército colombiano en el departamento de Putumayo.
El hombre recibió disparos mientras pescaba en el río San Miguel, en la provincia de Sucumbíos, donde tenía una propiedad y se dedicaba a la agricultura.
24/12/2005
El ministro de Defensa, Oswaldo Jarrín, dice que miembros del Ejército colombiano cruzaron a territorio nacional en un hecho que calificó como "sobrepasamiento del límite político". No fue una incursión voluntaria.
Un muerto y dos heridos en balacera cerca de Tufiño
La fiesta católica del Señor del Río, en el poblado ecuatoriano de Tufiño (18 kilómetros de Tulcán) concluyó la noche del domingo escuchando tres horas de balacera.
Una columna del frente 29 de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) se enfrentó a la policía del corregimiento colombiano de Chiles desde las 18h30 hasta las 21h00.
Las balas llegaron hasta territorio ecuatoriano. Los insurgentes y los militares colombianos se enfrentaron en plena línea de frontera, en el puente sobre el río Játiva, que sirve de límite internacional entre Ecuador y Colombia.
Tufiño está ubicado junto a Chiles donde los hostigamientos guerrilleros son constantes desde los últimos ocho meses para evitar la construcción de una estación de policía.
Cerca del puente se hallaron casquillos de la munición calibre 5.56 mm utilizada por ambos bandos. Los casquillos están regados en la carretera y en las casas del sector.
A diferencia de los anteriores, los enfrentamientos del domingo fueron más intensos y dejaron como saldo un agente de policía muerto y dos heridos que fueron trasladados a la ciudad de Ipiales (Colombia) esa misma noche.
Según la gerenta del hospital civil, Ana Belén Arteaga, los heridos son jóvenes de 20 y 21 años y llegaron antes de la medianoche del domingo a esa casa de salud. Uno tiene una perforación en el abdomen, el otro un rozón de proyectil en la cabeza.
El comandante del Batallón de Infantería mayor Galo Molina (Bimot), acantonado en Tulcán, Galo Cruz, anunció el reforzamiento del sector fronterizo y el patrullaje por el límite internacional y en la Panamericana que comunica Tulcán con Rumichaca.
Mientras tanto, unos 40 colombianos, entre niños, adultos y ancianos durmieron en el convento de la iglesia de Tufiño.
Recibieron ayuda de la Cruz Roja, la tenencia política y la junta parroquial quienes les entregaron frazadas, colchonetas y canela para el frío.
Ayer, a las 05h15, todos los vecinos de Chiles abandonaron el convento y regresaron con temor a sus casas ubicadas en Colombia, mientras que la gente de Tufiño se quedó con las ganas de escuchar el festival de artistas programado para la fiesta de la noche anterior.
Colombia espera informe para pronunciarse
El embajador de Colombia en Ecuador, Carlos Holguín, no quiso pronunciarse oficialmente sobre la incursión de helicópteros, avionetas y militares de su país en Sucumbíos, el último fin de semana.
Pese a ello, a las 11h30 llegó al Ministerio de Relaciones Exteriores, donde se reunió de forma reservada con el canciller Francisco Carrión por no más de treinta minutos.
Estamos actuando de manera enérgica en el ámbito diplomático y de manera efectiva en el campo militar, dijo Carrión antes de la cita en la que presentó a Colombia la nota de reclamo por la violación del espacio aéreo.
La incursión ha llevado a la Cancillería, dijo Carrión, a condenar enérgicamente la actitud del gobierno de Álvaro Uribe.
El canciller recordó que el ámbito diplomático contempla otros pasos, pero por lo pronto hemos activado lo resuelto en la reunión de los ministros de Defensa de ambos países (efectuada el 12 de enero pasado) para dar una solución a este espinoso y difícil tema.
El Ministro enfatizó también que el Ejército y la Policía de Ecuador tienen una presencia efectiva y eficiente hasta el límite político internacional (LPI) con el vecino del norte.
En la mañana, el agregado en temas administrativos de la Embajada de Colombia, Rodrigo Burgos, indicó que Holguín no dará un pronunciamiento oficial hasta tener una disposición de su Cancillería.
Pero Ricardo Galán, vocero presidencial, aseguró a la agencia AFP en Colombia que existe una comisión binacional de verificación (de la denuncia).
Hasta tanto esa comisión no se pronuncie, el gobierno no se referirá al tema, dijo, pero insistió en que los diálogos son fluidos.
Luego del encuentro con el embajador colombiano, Carrión presidió una reunión de la Junta Consultiva de Relaciones Exteriores sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, en la que no se descartó abordar el último incidente con Colombia.
A esta última cita asistieron, entre otros, el jefe del equipo negociador del TLC, Manuel Chiriboga, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Jaime Velasco.
Esta vez haremos un reclamo de manera enérgica puesto que no queremos que las relaciones con nuestro vecino de Colombia que aspiramos sean buenas se deterioren. La incursión no ayuda para que exista una fluidez en nuestras relaciones.
Francisco Carrión,
canciller de Ecuador
No podemos dar un pronunciamiento oficial a la prensa, ni hablar con los medios de comunicación hasta tener información directamente de nuestra cancillería.
Rodrigo Burgos,
agregado administrativo de la Embajada de Colombia
TESTIMONIOS
Nos atacaron aviones militares
Nos dirigíamos en bote doce personas a la población de San Martín desde La Barranca, cuando vimos que una avioneta de Colombia comenzó a dispararnos y por suerte no fuimos heridos, nos quitamos las camisas para hacer señas pero siguieron disparando por lo que tuvimos que llegar a la orilla colombiana y después regresar.
Cuando estuvimos en La Barranca no había casi nadie pero seguían los disparos, también vimos helicópteros y como pruebas recogimos algunos casquillos; los disparos duraron hasta las 10h00.
Ernesto García
Comité Binacional de Pueblos de Frontera
Hubo pánico en la población
Cuando llegué a Santa Rosa de Sucumbíos había 40 personas de La Barranca que llegaron huyendo del tiroteo, nos fuimos algunos periodistas y llegamos a las 14h00 y todavía se oían los disparos, y sobre nosotros pasó un avión artillado; la poca gente que no pudo salir de sus casas estaba con temor y no sabía dónde estaban algunos de sus familiares.
Después de las 15h00 llegaron policías y militares del Batallón de Infantería 56 Tungurahua del cantón Lago Agrio.
El camino a La Barranca es lodoso y la población no tiene agua potable ni luz eléctrica.
Víctor Gómez
Radio Sucumbíos
El canciller deberá acudir al Congreso
Los ministros de Defensa, Oswaldo Jarrín, y de Relaciones Exteriores, Francisco Carrión, deberán comparecer mañana ante la Comisión de Asuntos Internacionales del Congreso para informar sobre la violación del espacio aéreo por parte de Colombia.
Adicionalmente, el diputado Luis Villacís (MPD) presentó un proyecto de resolución que exhorta al Ejecutivo a destituir al Ministro de Defensa y al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas por la inoperancia y negligencia en el control de la frontera.
Además, el documento alerta a los organismos internacionales de las continuas incursiones colombianas en nuestro territorio.
Comisión binacional recorrió la frontera
Luego de recorrer ayer los sectores donde ocurrió la violación aérea, los delegados de la Comisión Binacional de Frontera (Combifron) se reunirán para elaborar un informe que entregarán, en un plazo no definido todavía, a los ministros de Defensa de Ecuador y Colombia.
El ministro ecuatoriano, Oswaldo Jarrín, dijo que lo ocurrido en la zona de La Bermeja, en la provincia de Sucumbíos,es una violación clara del espacio aéreo ecuatoriano.
Señaló que con ello, nuestro país deja sentado que no intervendrá en el conflicto colombiano porque no le corresponde, y agregó que las Fuerzas Armadas harán respetar la soberanía y que actuarán con firmeza y prudencia en el caso.
Esperamos que Colombia cumpla con seriedad los compromisos adquiridos el 12 de enero en la reunión mantenida en Bogotá entre los ministros de Defensa y en ese sentido, exigimos una explicación, agregó.
Aclaró que lo ocurrido el domingo no es una incursión, porque eso se da en territorio enemigo. Lo que fue dijo, es que Colombia cumplió sus operaciones militares con una ocupación ilegal del territorio ecuatoriano para mejorar sus operaciones militares, Por eso se justifica que no haya respuesta armada por parte de Ecuador.
El secretario de Estado, espera que la persuasión sea el mejor mecanismo para evitar otros incidentes iguales que afecten las relaciones entre los dos países o se conflictúen aún más.
Ratificó que conversó con su homólogo colombiano y que la respuesta ahora le corresponde a Colombia. Por ello esperará la respuesta oficial.
Hora GMT: 31/Enero/2006 - 05:00 Fuente: Diario El Universo Ciudad Quito
